Drygt sjuttio plantor planterade! About seventy plants planted!

Under gårdagen satte vi igång, maken och jag, med att plantera i den upphöjda rabatten. Vi fortsatte i eftermiddags och när jag vattnade innan vi gav upp för dagen passade jag på att räkna alla perenner, buskar och träd. Drygt sjuttio plantor har vi satt hitintills. Det kan man inte tro när man tittar dit för vi har gott om plats kvar. Det är väldigt svårt att få en rättvis bild av det med kameran! Allt ser så fjuttigt ut! Men här i hörnet börjar det bli fullt =)

We started yesterday, me and the Carpenter, planting the raised flowerbed and continued this afternoon. When I stood there with the hose tonight I counted all perennials, shrubs and trees. About seventy plants have been put in the ground so far. It doesn't look like so many, since there are still room for so much more. I tried to get a good view with my camera, but everything looks so tiny at the picture. This corner will soon be filled =)

'El Desperado' har flyttat dit och jag passade på att ta en bättre bild idag.

'El Desperado' have moved in there and I desided to take a better picture today.

Uppskattningvis har vi nu planterat en fjärdedel av ytan i den upphöjda rabatten. Alltså en hel del kvar att leka med. Men dammen, som fortfarande verkar bli denna 1000 liters "plastpotta," kommer ju att fylla ut en ganska stor del.

Now we have planted about 25% of the area in the raised bed. So there's still a lot to play with. The pond, that probably will be this 265 gallon plastic chamber, is going to fill a bit of the remaining area.

Här är den yta vi sparat för dammen. Som ni ser är inte toppen heller färdig. Fortfarande återstår alla stenar som ska sågas till.

This is the area we've saved for the pond. As you see we haven't finished the wall yeat. The bricks that need to be cut to fit in the top layer still remains.

Det var en glimt av hur den upphöjda rabatten ser ut idag. Nu ska jag gå ner i köket och fixa till en äppelpaj till kvällskaffet.
That was a glimbse of how the raised bed looks today. Now I'm going down to the kitchen and make an appelpie for tonights coffee.