Våren är på väg! - Spring is on its way!

Jag tyckte att himlen såg så lovande ut i morse.
I thought the sky looked hopefull this morning.



Och jag fick rätt. Vackert väder idag med!
And I was right. We had another beautiful day!


Helgen som gick bjöd ju på två vackra dagar, fredag och lördag (söndagen pratar vi inte om) På lördag fick jag äntligen tummarna loss och flyttade in allt som skulle in.
Last weekend did offer two lovely days, friday and satirday (we don't even mention sunday) Now I've moved everything inside that's supposed to be put inside during the winter.

I växthuset trallar växterna: Ju fler vi e´tillsammans, ju gladare vi bli =) där de står tätt tillsammans, omringade av tjocka frigolitskivor. När (om) frosten gör sig påmind så lägger jag ett tjockt lager fiberduk över. Det bör räcka som skydd.

Inside our greenhouse the plants are singing: the more we are together the happier we'll be =) where they are standing tight together, surrounded by thick isolation boards. IWhen (if) Mr. Frost comes around I'll put a few layers of fiber cloth over them. It should be enoght to protect them.

I år blev det trängre än någonsin därinne trots att plantorna var betydligt färre. Jag vet inte varför, men jag fick inte ihop det bättre än så. Plats för vars en stol är det förståss. För en solig vinterdag vill man ju ha möjligheten att sitta här med sin kaffekopp och njuta.
This year it's less spce left than ever before. I don't know why, but I didn't manage to get it any better even if the pots are less numerous than before. Of course, ther's still room for our chairs. We do enjoy the opportunity to sit out there a sunny winterday with a cup of coffee.

Minns ni slangen jag köpte? Tanken med den är att den ska avleda vattnet från växthuset nu när vattentunnorna plockats in. Plattorna innanför dörren brukar vara blöta (se bilden ovan)hela vintern och framåt vårkanten har de fått en otrevlig grön (patina) färg.

Do you remeber the hose I bought? I hope that it will lead the water away from the greenhouse now when the barrels have been brought inside.

Sen kunde jag inte motstå att rensa i planteringarna lite grann =P Och då hittade jag de första vårtecknet! Det bör vara Krokus?

Then I couldn't resist to clean out a few beds =P And then I found the first sign of spring! I believe these are Crocus?

Hela Brunnsrabatten rensades från årets nervissnade rester. Jodå, jag är mkt väl medveten om att det är bra att låta det ligga till våren. MEN då trampar jag sönder alla vårlökarna när jag kliver runt här och det vill jag inte göra fler gånger! Här är det nämligen tätt med vårlökar som tittar fram så smått inom kort.

I cleaned up the whole Well-bed. Yes, I know it's much better to do that in spring. BUT then I step on all those tiny ones who's in a hurry to get up from the ground, and I don't want to do that again!

Muren får vara orörd och Rönnrabatten också. Jag tycker det ser ganska trevligt ut när man tittar ut i trädgården och ser dels det grå gräset vaja i vinden men även färgerna på de vissna Astilbena och de (fortfarande) gröna Ormbunkarna. De ackompangeras dessutom av de röda stjälkarna rönnbären suttit på.
I wont touch the Walled bed or the Sorbus bed. I think it looks nice with the grass swinging in the wind. And I also like the colours of the Astilbe and the (still green)Fern. If you look real close you can see the red stalkes from the berries at the Sorbus tree.

I korgen på kökstrappen blir murgrönan bara vackrare och vackrare! Jag tror att den ska få flytta till en portal innanför grinden nästa år.
In the basket by the kitchen stairway the ivy turns prettier every day! I think that I'll plant it by a portal by the gate next year.

Pssst... tomten, jag önskar mig nya gångar

Pssst... Sante I wish for new paths

Den smala remsan på framsidan fick en grovrensning så att man blir lite gladare när man går till och från bilen.

I cleaned up this tiny bed to. I makes us happier when we pass by walking to our cars.

Längs med uppfarten såg jag att jorden spruckit upp på flera ställen. Det är snödropparna som är på väg här med.
Along the drive way I saw that the soil had cracks in it in several places. That's the bulbs on there way up here to.

När jag rensade längs med huset så visade det sig vara gott om snödroppar på gång där.

Somliga verkar ha haft lite för bråttom! Men det beror nog på att det är för trångt här. De förökar sig ganska rejält och jag tror att alla lökarna här skulle behöva plockas upp och flyttas isär. Det gjorde jag ett av de första åren vi bodde här så det kunde ju vara tid igen =) Men de lökarna som krupit upp nu ska jag passa på att flytta ner i den upphöjda rabatten tänkte jag.

Nu får jag återgå till mina studier. Håll tummarna, för minstingen har sms:at mig sedan lunch, hon misstänker att hon har fått blindtarmsinflammation =(

Det hoppas jag verkligen inte!

Dagens Ros går till personalen på Ica Supermarket här i byn! Idag när jag var och handlade hörde jag hur de stoppade ett flertal ungdomar från att köpa läsk i glasflaska.

De har satt en egen 18-års gräns för det. Nu undrar ni säkert varför?

Jo, de går hit från högstadieskolan strax intill och köper sin "lunch" bestående av en fralla eller två och en flaska läsk (istället för att äta i matsalen). När flaskan är urdrucken så krossar man den på vägen tillbaka till skolan. Ett stort problem!

De passerar nämligen parkeringen till Komvux och skolgården till en lågstadieskola. Ni kan säkert föreställa er hur det sett ut där!

De stackars eleverna och lärarna på lågstadieskolan har vid ett flertal tillfällen städat skolgården för att slippa skada sig. Bara för att upptäcka redan nästa dag att det var helt meningslöst arbete. När jag läste på Komvux hojtade jag vid ett par tillfället till "ligistern" men de struntade fullkomligt i mig. Nu får personalen i affären ta "skiten" av ungdomarna för ni ska veta att det var ett jäkla liv på dem eftersom de inte fick handla.