Mer vårtecken - More signs

Soliga dagar och smältande snö, underbart på många sätt. Luften är fortfarande riktigt kall och jag lockas inte ut några längre stunder.
Sunny days and mealting snow, wonderful in so many ways. But the air is still cold and I'm not staying outside for long.


Min snälle man skottade ju gångar över gräsmattan fram till växthuset och komposten för ett par veckor sedan. Nu står vattnet ovanpå gräset och det kippar rejält när man går.
The Carpenter did showel paths on the grass to the greenhouse and the compostbin a few weeks ago. Now they are soggy with all mealting snow since the ground is still frozen.

Som synes är trädgården på baksidan fortfarande snötäckt.

As you can see the backyard is still covered in snow.

I trädgårdslandet var det något som lös i solens sken. Rabarberna är på väg upp!!! (en dålig bild eftersom jag inte kan ta mig dit utan fick zooma in den från ca 10 meters avstånd)
In our veggiegarden something was glowing in the sun, Rhubarbs coming up!!! (a bad picture, since I wasn't abel to get any closer, so I had to zoom from 30 feet)

De nya Julrosorna har hämtat sig efter ett par dagar i växthuset. Riktigt snygga tillsammans tycker jag att de är. Kanske, kanske planterar jag dem i den upphöjda rabatten ändå (hör du det Ruben) Färgerna gör sig nog bra mot murens grafitgrå färg..
The new Helleborus are looking good again after a couple of days inside the greenhouse. They looks so pretty together. Maby I'll plant them in the raised bed anyway. I think the colours would look nice against the dark grey bricks.

Kvar i påsen står min vårblommor. Får väl göra något med dem och hoppas att nattfrosten snart är ett minne blott.
The springflowers I bought last week are still standing in the bag waiting for the nightfrost to go away so that I can put them in pots outside instead.

Längs med garageuppfarten (den som jag även ser från köksfönstret) börjar äntligen snödropparna titta fram. Min man har skottat bort en stor del av snön för en tid sedan men sen har snösmältningen här gått väldigt långsamt.

Along the driveway (the part I can view from the kitchen) are finaly the snodrops showing. The Carpenter have shoveled away most of the snow but the mealting has been real slow in this area.

De tidiga Tuplanerna

The early Tulips in that bed

och snödroppar. Nu dröjer det förhoppningsvis inte allt för lång tid tills det ser ut som en brukbukett i rött och vitt längs hela uppfarten!
and snowdrops. I hope it won't be long before the whole driveway will look like a beautiful red and white bridal bouquet!

Under Tujorna (som jag bearbetar maken att vi ska ta bort)

börjar allt fler Vintergäck titta fram. Marken här under brukar vara som en gul matta på våren.

Inte mycket snö kvar på framsidan =)

There's not much snow left in the front yard =)

Och invid husväggen skjuter vårblommorna upp. Här kommer allt på en gång.. Snödroppar, Påskliljor, Krokus, Hyacinter, Kejsarkronor...
In the small bed along the house all sorts of springflowers are on the way. All at the same time! Snowdrops, Daffodils, Crocus, Hyacints ...

Och vad jag njuter även om inget slagit ut än!

And I love it!