Invasion

Överallt är dom, vårblommorna och de gröna skotten. På bara elva dagar har alla vårlökarna poppat upp som tokiga ur planteringarna. Tänk att det inte är mer än elva dagar vi haft barmark. Det är knappt man kan tro att det är sant. (klicka gärna upp bilderna för att se bättre)
They are everywhere, the green sprouts and the springflowers. It's only been eleven days since the snow dissapeard, and they have popped out of the ground like crazy. The ground have only been bare for eleven days, can you believe that? (click the pictures to enlarge)

Jag kan inte minnas att jag sett Snödroppar, Krokus och Påskliljor blomma samtidigt någon gång. Men som det ser ut nu så kanske de gör det lagom till påsk.

I don't think that I ever have seen Snowdrops, Crocus and Daffodils flower at the same time before. But looking at them today makes me believe that I might do so in just a few days.

Brunnsrabatten ser inte mycket ut för världen på håll

The well bed doen't look any special

Men om vi går lite närmre..

But if we get a bit closer..

då ser det lite annorlunda ut

then it looks a bit different

Här har jag klippt bort alla fjorårslöv på Sockblommorna och räfsat undan gamla löv (det bruna på bilden ovanför)

I cut down all the Epimediums leafes and removed all the olda leafes from the bed (the brown stuff in the picture above)

Så nu slipper man leta efter alla lökväxter jag planterat här. Dessutom har jag läst i någon blogg att Sockblommorna syns mycket bättre när man klipper bort fjorårslöven såhär.

So this year I wont have to look so hard to find all those springflowers that soon will show up here. And I've heard that the Epimedium showes even better if you cut the leafes of just the same way as you do with the Helleborus.

Före rensning

Before clening up

och efter

and after

Visst är det underbart!

Isn't it wonderful!