Trädgårdsrundtur - Garden tour

Det kunde vara tid för en trädgårdsrundvandring för att se hur trädgården ser ut i augusti.
I think it's time for a tour around the garden to see what it looks like in august.


Vi startar parkerar bilen uppe vidagaraget och kliver ur. Där finns inte så värts mycket att vila ögonen på vid denna årstiden. En något misskött Änglatrumpet som trots allt blommar ganska bra. Som sällskap har den en fin Törnrosas kjortel.
We park the car by the garage and get out. There's not much to lean the eyes on this time of year. A (lost it's name) Angels trumpet (as we call them in Sweden) That I hevn't been taking to god care of this year. As company it has a Sleeping beauties skirt (also the Swedish name)


Som ni ser så tar de väl hand om varandra.
As you see they take god care of each other.


På framsidan är det ganska frodigt och fint fortfarande. (för denna yta har jag stora planer i framtiden)
Infront of the house it still looks rather nice. (here I'm going to do some real make over in the future)




Vid brevlådan börjar Kärleksörtens knoppar pricka upp.
By the mailbox the Sedums buds are starting to open.

På andra sidan gången är det iofs ganska fint men fortfarande finns det en del luckor i planteringen efter fjorårets make over.
On the other side of the path it looks rather nice but there's still some holes to fill in that bed after last years make over. Ljuset var lite bråkigt här, hoppas ni kan se något så när trots detta.

The light did mess these pictures up a bit I'll hope you're abel to see anyway.

Vi fortsätter gången fram och under Apeln vid ytterdörren ser det ut såhär just nu.

We continue our walk along the path, under the old tree by the frontdoor (can I call it frontdoor when it's on the side of the house?) =) it loooks like this right now.

Sen kommer vi fram till Brunnsrabatten

Then we're at the Well bed

Sedd från andra hållet. Det har blivit lite tomrum även här efter de växter vi plockat upp till den upphöjda rabatten. Men allt som växer till vänster om den röda Japanska lönnen kommer att tas bort när vi gör nya gångar.

Viewed fron the other side. Ther eare som holes since we've been taking plants here to put in the raised bed. But all the plants standing on the left side of the red Japanese maple will be removed when we make new paths.

Den grå busken (till höger i bild) är en Skäggbuske Caryopteris x clandonensis 'Heavenly Blue'. Den börjar blomma så smått nu.

The grey shrub on the rigth side is a Caryupteris x clandonensis 'Heavenly Blue'. It's beginning to bloom now.

Jag ska försöka få en bättre bild på blommorna en dag då det blåser lite mindre.

I'll try to get a better picture a day when the wind isn't blowing that much.

Under Valnötsträdet har jag flyttat en av de stora Funkiorna 'Blue Angel' till den upphöjda rabatten. Bara det gjorde att de andra små Funkiorna 'Wide Brim' fick betydligt mer ljus. En utvidgning av planteringen ska det bli ändå. Dels ska den få bli en aning längre för att få bort den smala gräsremsa som nu finns mellan den och muren. Men den ska även bli lite bredare för att alla växter ska kunna komma bättre till sin rätt, dvs. synas.

I have removed one of the big Hostas 'Blue Angel' under the Walnut tree and put it in the raised bed instead. And I think it looks so much better now. That made it possible to see the other smaller ones 'Wide Brim'. This bed I'll make a bit bigger so that the walled bed and this bed will meet. It'll be a bit wider to so that all the plants here will have more space.

Vidjehortensian 'Annabelle' har snart blommat över.
The Hortesia 'Annabelle's blooming will soon be over.

'Annabelle's vackra, vita blommor

'Annabelle's beutiful, white flowers

och fröställningarna som är minst lika vackra. Jag brukar låta dem sitta kvar som dekoration under vintern.

and the seeds that I think are just as beautiful as the flowers. I let them stay during the winter since they looks so nice.

Det finns fortfarande en del växter kvar att flytta ner i den upphöjda rabatten. En del växter "blir över" men de flesta ska planteras i dammdelen när den väl kommit på plats. Ogräset börjar redan ta över den öppna jorden här. När alla växter tagits bort kommer vi att så gräs på den ytan. I framtiden ska det bli en ny gång även här men första ska huset få nytt tak, tegelfasaden fogas om och (förhoppningsvis) ett uterum byggas. Innan det står på plats kan vi inte göra nya gångar.

There are still a few plants to be moved into the raised bed. Most plants standing here will be planted in the area around the pond as soon as it's in its place. WHen all the plants are gone from this area hter will be grass instead. In the future we will make a new path here to but first we need to get a new roof for the house (this september) and then the brickwall needs to be repaird
and then (I hope) we'll build a uterum. BEfore that we can't make any new paths.

En sista bild, utanför växthuset har jag i år satt alla paprikorna. Förra sommaren blev de fulla med löss och deet var ingen trevlig syn i växthuset må jag säga. Därför provar vi at ha dem ute i år och det verkar gå bra än så länge. Hur det blir med mognaden återstår dock att se. I värsta fall får jag väl lyfta in hinkarna i växthuset så att vi kan skörda röda, fina paprikor.
A last picture, outside the greenhouse I've put the peppers this year. Last year they all got a lot of aphids and I don't want that in my greenhouse. That's the reason why they are planted outside this year. The seems to grow well on the outside tofar. if they will turn red... I don't know. But I'm abel to move the pots inside the greenhouse to get red peppers if they don't seem to turn red on the outside.

Oj, jag glömde ju visa den upphöjda rabatten!
Nej, det var faktiskt medvetet. Den kommer att få ett, eller flera, alldeles egna inlägg när den är helt färdig. Tills dess får ni fortsätta vara lite nyfikna =)

Wops, I forgot to show the raised bed!

No, I did that on purpose. That bed will have a post, or several, of its own when it's finished. Until then you'll have to be a bit curios about it =)