Trädgårdsbesökare - Gardenvisitors

Vi har en giganstiskt stor Trollslända som kommer flygande i trädgården så gott som varje dag när det närmar sig kväll. Tyvärr har vi aldrig sett den landa någonstans men faccineras av dess storlek och önskar att den skulle vilja slå sig ner någonstan så att man fick titta lite närmre på den.
Everyday late in the afternoon we can see a huge Dragonfly flying around in our garden. Unfortunately we've never seen it land anywhere in the garden. We would like toget a closer look at it.
Men häromdagen när jag stod och vattnade i den upphöjda rabatten fick jag syn på en liten söt figur.
But the other day when I stood with the hose down by the raised bed I spotted something cute.

En Blodröd ängstrollslända
A Sympetrum sanguineum

Efter en stund försvann den, men kom tillbaks och hade en kompis med sig.. Jag som naturligtvis lagt in kameran fick bråttom. Glad över att zoomen ändå är så pass bra för kompisen hade tydligen inte tid att stanna för några paparazi-bilder. Detta var den enda bild jag fick av dem båda. När jag zoomar in i bilden ser jag att de inte var likadana men tyvärr är skärpan för dålig för att jag ska kunna luska ut vad det var för en trollslända. Den ser ut att vara randig på kroppen och blå eller grön.

I den upphöjda rabatten har vi samlat ett flertal fjärilsmagneter i hörnet.
In the corner of the raised bed we have put a bunch of butterfly magnets.

Här har vi en Tistelfjäril

Denna ser ju också ut som en tistelfjäril om man inte tittar så noga. Men den är mycket blekare i färgen och har dessutom en extra vit rand uppe på vingarna. Tyvärr har jag inte lyckats lista ut vilken fjäril det är. Du kanske vet?

Amiralsfjäril

Påfågelsöga

och en Nässelfjäril

Även Kålfjärilen fladdrade runt där men de var omöjliga att få på bild eftersom de ju aldrig sitter still.