Ingen vintervila här inte - Here's no hibernate

Igår var jag ute en sväng med kameran (väldigt snabbt) Normalt springer jag ju mellan ytterdörren och bilen eller brevlådan när jag går ut. Men igår tog jag en riktigt "långpromenad" , ända ut i garaget och stannade t.o.m med till för att knäppa ett par bilder på vägen =)
Jag är så glad att jag planterat ett Glansmiskantus här, det är lika vackert oavsett årstid och nu när allt annat är gömt under snön så pryder det verkligen sin plats.
I'm so glad that I planted the Miscanthus sinensis 'Kleine Silberspinne'. It looks great no matter what time of year it is and now when everything else is hidden under the snow it's a real joy to see it.

Maken upplyste mig nyligen om att vi inte kunde kompostera mer just nu och jag vara ju tvungen att ta mig en titt. Den närmsta komposten ska ju tömmas så fort den tinat upp (framåt midsommar?) och den andra är ju bra toppad så vi får helt enkelt finna oss i att kasta kompostmaterial i soptunnan men det känns lite onödigt...
The Carpenter have told me that the compost is full and I had to take a look at that. The first one will be emptied as soon as it's mealted (by midsummer?) and the other one is well filled so what else can we do but throw the compostmaterial in the garbidge instead.

Inne i garaget övervintrar änglatrumpeterna. Den oranga har inte riktigt gått i vintervila men det är ju inte så lätt att sova med "ljuset tänt" Vi har ju fönster i garaget så det blir förmodligen inte tillräckligt mörkt därinne. Lite vatten fick den ha (för första gången i vinter)
In the garage we keep the Angels during the winter. The orange one doesn't seem to sleep as it's supposted to do. But who can blame her? I'm not abel to sleep when the lights are on! And since there's a few windows in the garage thera's probably to much light for them. I alos gave her a sip of water (for the first time this winter)

Hrm... grannen verkar inte lika pigg, sover den eller har kolavippen varit och hämtat den? Jaja, den är vit och det har jag flera stycken. Man får väl räkna med lite svinn =)
Her neighbour doesn't seem that alert, is it alive or has it passed away? Well It's one of the white once and I have a few of them.

Här står en annan vit och den har lite väl mycket blad tycker jag, men vad ska man göra? Min erfarenhet är att de verkar blommar sämre när de inte fått ordentlig vintervila. Men huvudsaken är ju att de lever.
Here's another white one and she's really awake. I've notist that they seem set less flowers when they haven't got there beautysleep during the winter. But most important, they are alive.

Kannan är också vaken! Då hinner den väl åtminstone med att blomma i sommar. Det har varit dåligt med det de senaste åren pga av att de vaknat för sent.
This Canna is also awake! But then it probably will bloom this summer. These last years they have been awaken to late and then they won't bloom until fall, and sometimes not at all.

Summering, även växter som inte sköts som det är tänkt under vinterförvaringen dvs. som inte fått något vatten, klarar sig ganska bra ändå =)

Summation, even the plants that's not been taken care of as they are supposted to be, meaning, getting no water, seems to make it alright any way =)

Till något helt annat: Är det någon som har erfarenhet av att resa med Travellink? Jag mottager gärna all information positiv, som negativ!