Allt på en gång - All at the same time

Äntligen verkar den värsta vintern vara förbi! Idag är det den tredje dagen vi har plusgrader och det regnar också vilket passar mig utmärkt för då försvinner snön desto snabbare =)
Finaly it seems as if the worst vinter has passed by. This is the third day with thaw and today it's also raining which sutes me just fine since it makes the snow dissappear even faster =)

(citrus blommor/flowers) I trädgården händer det inte så mycket mer än att snötäcket krymper i rask takt. Än är det för tidigt att leta vårtecken men snart så!
There's not much happening in the garden except that the snow is melting real fast . It's to soon to look for any signs of spring, but they will soon be there!

(omogen frukt, unriped fruit)Idag roade jag mig med att fotografera mitt ena citrusträd, Citrus mitis, i alla dess olika stadier.

Today I've been amusing myself taking pictures of the Citrus mitis in all its different phases.

(mogen årsfrukt,riped fruit from this year)

(fjorårsfrukt, last years fruit)

(övermogen fjorårsfrukt, overriped fruit from last year)

Som synes har den allt på en och samma gång.

As you can see it's got it all at the same time.

Under lysrören - Under the fluorescent tubes

Lite försiktigare än vanligt har jag varit med sådderna i år. Jag är rädd att våren låter vänta på sig och att då stå med massor av växter som behöver få komma ut i växthuset är ju inget bra alternativ. Så jag har bara sått lite grann, än. Och jag inväntar nu mars, då jädrar har jag väntat färdigt =D
This year I'm a bit guarded with the seedlings. Since it's unusually cold this winter, and spring still seems far away, I've desided not to sow as early as I use to do. Even if I have my fluorescent tubes I'm afraid that the plants will grow to big to keep inside before it's warm enoght to move them into the greenhouse. So I've only sown a few seeds. Now I'm waiting for Mars to begin and then I've finished waiting =D

Under lysrören i tvättstugan står sådderna och gottar sig i ljuset! En del har nyss grott men de flesta är redan omskolade.
The seeds that have germinated are standing under the fluorescent tubes sucking light! Some have just sprout and others have already been repotted.

Hittills har det blivit:

So far we have:

• 3 Tomatplantor 'Gemini' Tomatoes


• 3 tomat 'Supersweet 100' Tomatoes

• 8 Röda Paprikor, Red


• 4 Gula Paprikor, Yellow


• 3 Svarta Paprikor, Black

• 5 Physalis


• 7 Pärlhirs


• 17 Blodamarant

I pluggboxen (som jag fortfarande inte vet om jag tycker om) har 6 st Rudbeckia 'Cherry Brandy' grott än sålänge.

Inside the sowbox (wich I haven't desided if I like yeat) a few 'Cherry Brandy' have germinated so far.

Det betyder ju att de skulle behöva flytta ner under lysrören medan de övriga sådderna i pluggboxen fortfarande behöver stå kvar i värmen ovanför...
That meens that they would like to be moved under the tubes but the rest of the seeds still needs to stand on the heat...


Hur gör man då?
How am I supposted to manage that?

Idag ska fröna till väderkvarnspalmen i jorden. De skulle blötläggas ett dygn och det får man väl räkna dem som nu när de legat i blöt (bortglömda) i tre dagar.

Känn ni våren? - Can you feel spring?

Idag har vi haft minus igen, ca -7 grader men trots det så kom jag (äntligen) ut i växthuset med perennerna jag sått. Hoppas nu att det gror bra i bytterna också.
Today it's been freezing temperatures again but I did go out into the greenhouse with the perennial sowings. Now I hope that they will germinate well.

Ljungen därute har gett upp och prydnadslåken likaså. Men titta på min "Glück", mitt lyckohjärta...
Some of the plants in there doesn't look any good at all. And take a look at the heart I bought in German last februari! The one that says Glück, that means Luck.


Ingen kul syn men å andra sidan inget som inte går att laga.
Sad to see but I think we can mend it again.

Vi har ju ingen frostvakt i växthuset. Jag har bara satt upp frigolitskivor som väggar på två sidor och lagt ett par lager fiberduk över växterna.

In my greenhouse there's no fan taking care of the plants when it's freezing outside. I've just put some layers of fibre cloth over them as protection and plates of isolation as walls on two sides.

Idag lyfte jag (lite orolig) försiktigt på fiberduken och kikade in. Det ser ju riktigt bra ut! Den en rosen har ju t.o.m bladen kvar! Lagern är grön och grann, buxbomen likaså. Men hur är det med Olivträdet?
Today I was a bit worried about the plants. It's been a long and cold winter and I didn't expect them to be alive. I lifted the cloth and peaket. It looked real good! One of the roses even have the green leafs left! The Lager is green and looks healthy. But the Olive tree, how is it with that one?

Jag stack kameran långt in under fiberduken och vred displayen så att jag kunde se... =)
Since I couldn't see it I put the camera in there and turned the display so that I could see... =)

Dagliljorna jag sådde i somras står på odlingsbädden men jag når inte in dit så, om de har grott? Ingen aning!

The daylilies I did saw last summer stands in there but since I can't reach them I have no idea if the have germinated yeat!

Termometern härinne visar på plusgrader fast det är -7 på utsidan.
The temperature in here is 39 degrees and outside it's freezing today.

Hrm... någon har glömt plocka in de stora zinkkrukorna...

Mhm.. someone has forgotten the large zinkpots outside...

Invid husväggen gjorde jag en trevlig upptäckt. Scillorna är redan långt komna!
Against the wall I found that these Scillas are allready peaking up from the ground!

Men egentligen var det detta jag tittade efter, fåglarna har grävt upp min vårlökar på jakt efter något ätbart.
Actually I was looking for this, the birds have been digging up my springbulbs searching for something to eat.

Julrosen som hade frösått sig mellan gången och husväggen har snöskyffeln mejat ner. Maken såg riktigt ledsen ut när jag visade honom och beklagade att han glömt att den fanns där. Men det hade jag ockås gjort och vem som råkat skyffla bort den spelar ju ingen roll. Den kommer väl förmodligen igen. Till våren ska jag lyfta på plattan och flytta den till en lite bättre plats.

The self sawn Helleboure by the gardenpath looks real sad. The Carpenter said that he was so sorry about having destroyed it when he was shoveling snow, he had forgotten that it was there. But I had also forgotten it and it could have been me shoveling to. It will probably grow back and by springtime I will lift that plate and move the Helleboure to one of the beds instead.

Invid husväggen på framsidan är det fullt av snödroppar på väg upp! Klicka upp bilderna så syns de ännu bättre.
In the bed along the house in the frontyard Snowdrops are on the way up! Click the picture to enlarge and then it's easier to see.

Jag kan inte minnas att man såg dem alls innan snön i december! Och nu är det fullt av dem och de är redan flera cm höga!!!

I can't remeber them showing before the snow arrived in december! And now the bed is full of them and they are more than an inch already!!!

Vackert, eller hur?

Beatiful, isn't it?

Men, vad är detta för stora knoppar mitt ibland snödropparna? Kan det vara Hyacinter?
But what are these large buds in the middle of the snowdrops?

I can feel it coming (in the air).... (Phil Collins)

DET TÖAR!!! - It's melting!

Fattar ni? Inte snöar, utan TÖAR!

Ni vet sådär så att snön blir till vatten, flytande form alltså och det rinner från växthustaket. Snön kasar av hustaket och det är sjöar på vägarna i byn!
Det slaskar rejält om fötterna när man går. VA? Då måste jag ju ha varit ute!

Oh yes, det behövs inte mycket för att locka fram mig ur vinter-idet "lol" Nu jädrar, idag ska jag omskola de sista plantorna i tvättstugan, så lite mer frön och få en massa jord under naglarna "hihihi" Vem vet, kanske jag till och med går ut och tittar till i växthuset. Maken beklagade sig över slasket när vi var ute men jag skulle mycket väl kunnat ställa mig och hoppa så det skvätte vida omkring (men det gjorde jag ju inte eftersom det pratas så mycket i små byar) Töväder, vilken lycka!

Termometern visar tre plusgrader och ingen är nog gladare än jag -tjoho!

Några långväga matcher blev det inte idag eftersom de lovade värsta busvädret. Vi valde att flytta dem istället för att riskera att behöva konvertera till Smålänningar - Skåning vill man ju va, speciellt när det töar ute =)

Ha en riktigt härlig lördag, det ska jag ha!

Väderprat

Snön faller utanför mitt fönster. Likt stora bomullstussar i mängder nästan svävar den ner. Samtidigt hör jag ett dån, som är som musik i mina öron, snön på hustaket har blivit för tung och rasar ner för taket. Vilken tur att man inte befinner sig nedanför på gången då =) Den landar nämligen precis på gången, ännu en anledning att flytta gången lite längre ut från huset.

Maken ringde nyss och när jag berättar om hur det snöar hemmavid (han befinner sig ute på vägarna) så säger han att i Malmö vräker regnet ner! Motorvägen är full med vatten och risken för vattenplaning är stor. Jag är så tacksam för hans stora och relativt trygga bil med fyrhjusdrift och stora däck med djupa mönster. Då minimeras åtminstone risken att råka ut för både vattenplaning och att fastna i drivorna när snön fyger. Igår var det trots det problem även för honom att ta sig hem fast att det då ännu inte börjat snöa. Vinden flyttade snön från åkrarna och drivorna på vägen var djupa. Så trots att han har en bil som är bättre rustad för sämre väglag så kände han att det var ganska eländigt.

Imorgon ska jag ut på långtur!!!

Vi har match i Olofström och Osby och ärligt talat är det inget som lockar mig det minsta lilla när vädret är såhär!

Jag säger bara en sak: Jag önskade INTE en vit vinter, så skyll inte på mig! "skrattar"

Månadens bild: Februari - Picture of the month: Februari

Januari månadsbild var ju ganska snörik för årstiden, eller hur?
The picture of the month for januari was kind of snow-covered, wasn't it?

Men...
But...


Februari visade sig bjuda på ännu mer snö och muren syns nästan inte längre!
Februari gave us even more and the raised bed almost disapeared!

Ett par dagar med sol och plusgrader har fått snön att sjunka ihop lite grann.

A couple of days wih sun and temperatures over frezing have made the snow a bit shrunken.

Nu har vi haft snön liggande i nio veckor! Det får mig att undra om även Mars månadsbild kommer att vara vit? Det hoppas jag verkligen inte!
Now we've had snow for nine whole weeks! It makes me wonder if the picture for March walso will be this white? I surely hope not!

Snön faller - Snow is falling

Snön faller och vi med den, långt långt in i sommaren.
Snön faller och vi med den, det blir mycket bättre sen.

Iväg med bilen genom flingorna, ingenvart, ingenvart.
Bara bort.

Snön faller och vi med den, snön faller nog länge än.
Har jag på känn. (Ulf Lundell)

Och visst snöar det idag igen!!! Någon (läs maken)har skottat en gång över gräsmattan fram till växthuset. Jag får känslan av att han tycker att jag borde titta till växterna därinne...
And the snow keeps coming!!! Someone (read, the Carpenter) has shoveled a path to the greenhouse. And I get the feeling that he thinks that I should check out on the plants in there...

I köket har Irisen slagit ut. Men varför lyckas jag inte fånga den violetta färgen? De är ju inte alls blå!
In my kitchenwindow the Irises are in bloom. But why is it so hard to catch the purple colour with the camera? They aren't blue at all!

Men vackra...
Beautiful...

Suck, detta är inte min årstid! Nu är jag så trött på vinter, snö och kyla!!! Inte ens frösådderna känns kul! Se fram emot våren, ja det borde man ju göra.. men den känns så otroligt långt borta att det verkar ganska meningslöst.

Jag önskar att februari och mars bara ville försvinna!

Jag behöver något nytt, något roligt. Ett jobb, en resa, ny frisyr, nya soffa vad "bip" som helst, bara något att glädjas över!

Jag får väl rulla ner persiennerna, stoppa en Meatloaf skiva i stereon och skruva upp volymen rejält och glo på mina Irisar =) Kanske glömmer man snön därute då?

Lite nyköpt

Min tur till Köpcentrat häromdagen gick bra. Med mig hem hade jag de viktigaste sakerna, nämligen en fröautomat till fåglarna och en jätteladdning med frön och nötter att fylla den med =)

Det blev en (provisorisk) enkel och billig variant, men den verkar ju fungera och det är det viktigaste.

Den hänger tyvärr väldigt öppet och fårglarna hade nog föredragit en lite mer skyddad placering. De ser sig oroligt? omkring hela tiden när de äter.

Ett par små växter fick jag med mig hem också. En kruka med Iris,

en bukett Tulpaner till köksbordet,

en rostig krona till trädgården (när väl snön smält) kronan kostade bara en femtiolapp! Det tyckte jag var precis lagom =)

En orange ros som (om jag lyckas hålla liv i den) ska planteras i trädgården den med.

Jag tyckte att den passade bra ihop med frukterna på citrusträdet

Med detta önskar jag er alla en fin helg

Underbar fågelsång...

Imorse hann jag inte mer än sätta på kaffet innan jag blev uppmärksam på vilket "liv" det var i trädgården. Småfåglarna kvittrade något enormt och jag blev först fundersam. Men sen insåg jag att hade frukostmöte i Tujorna på framsidan =)

Många är dom, väldigt många t.o.m, men de sitter ju inte stilla. Vi har fem gigantiskt stora Tujor och där är det uppdukat med mat i mängder och det är riktigt roligt att stå och titta på dem (fåglarna alltså, tujorna är ju inget kul)

Jag är inget vidare bra på fåglar och min bok är försvunnen men här nere är det åtminstone en liten Rödhake (mitt i bilden) Rödhaken verkar vara lite bekväm, man ser den sällan uppe i tujorna utan den håller sig på marken där den ilar fram och norpar godsakerna som faller ner när de andra fåglarna äter.

Talgoxar har vi oftast gott om, de tillhör mina favortier.

Sittande mitt på "gräsmattan" fick jag se en liten, liten fågel sitta alldeles stilla. Först trodde jag att den var död men sen vände den på huvudet

Den satt där en lång stund och jag förstod vad som hänt. Vi har tonade fönster på vårt hus och i visst ljus, speciellt på våren speglar sig omvärlden i glaset så att fåglarna luras och flyger in i rutorna. Jag brukar rulla ner persiennerna på kvällen under den perioden. Det finns inget tråkigare än att hitta döda små fåglar liggande på gångar och i planteringar när man kommer ut på morgonen. Som väl var kvicknade den till igen efter en stund och flög iväg.

Beviset för att jag hade rätt såg jag när jag satte mig vid köksbordet för att dricka mitt morgonkaffe. Ett av fönsterna såg ut såhär

Idag ska jag bege mig till Blomsterlandet, jag måste ha en bukett tulpaner! Samtidigt ska jag köpa fågelfrön (de måste ju ha varierad föda, inte bara tujafrön) och en fågelautomat. Maken gav mig ett hus för en del år sedan som jag oljade in efter alla konstens regler och sen dess har jag inte sett det =§

När jag sitter här upp vid datorn har jag fönstrets vädringslucka öppen för att kunna njuta av fågelsången och jag måste säga att idag känns det som om våren inte vore allt för avlägsen. Frukostmöte har de även i den gamla Apeln utanför mitt fönster och i grannens en. Fåglarna kvittrar något enormt och solen strålar från en klarblå himmel!

(Alla bilderna idag är tagna genom fönstret så kvaliten är inte den bästa)