Drama Leaves

tisdag 7 juli 2009

Kan du se den? Can you see it?

Miniatyrrosorna som jag köpte till Nathalies 20 års dag (i januari) planterades i våras ut i en kruka. Bara att ha lyckats hålla liv i dem fram tills dess var för mig en prestation. Oftast drabbas de hårt av spinn eller övervattning. Så gissa om jag blev glad nu när de började växa och satte knoppar. Igår var den första blomman utslagen!
The Miniature roses that I bought for Nathalies 20th birthday (in januari) was planted in pots this spring. Just keeping them alive until then was a succes for me. Can you amagine my happiness when they started to grow and getting buds. Yesterday the first flower bloomed!

En nykomling för i år ä Chokladblomman. Jag köpte två sticklingar, för 15kr/st, väldigt tidigt i år och tog sen ytterligare sticklingar från dem (måste ju prova) Nu har jag fyra, lite taniga (men de verkar sätta fart nu) plantor som börjat blomma. Jag måste ju erkänna att det känns extra skoj att ha betalat så lite för dem, en något större planta ville de ha nästan 100 kr för förra sommaren på en växtmarknad vi besökte.
The chocolate-flower is a new arrival this year. I bought two cutting very early this year, and then I succesfully made two more cuttings from them. Now I have four, a bit tiny still, plants that starts to bloom.


Ser ut som brun siden och doftar choklad.
Looks as brown silk and smells like chocolate.


Kan du se den? Callan 'Black Magic'
Can you see it? The Calla 'Black Magic'


Här! Inuti är det magin befinner sig. Men visst är det lite underligt att ge en klargul blomma det namnet. Vi köpte knölen i vintras och redan då förundrades vi över namnet. Vad man inte kunde se på förpackningens bild var dess svarta innersta.
Here! Inside, that's there the magic are. Isn't it a bit odd giving a yellow flower that name? We bought the bulb last winter and where wondering about the name. The picture on the wrapping didn't show its black furthest.

Kan du se den?
Can you see it?

När jag plockad bort överblommade dagliljor igår fick jag syn på något litet, lysande blått i Brunnsrabatten.
When I was taking away overbloomed daylilies yesterday I spotted somthing very small, almost shiny blue in the flowerbed.

En pytteliten Trollslända, ca 4 cm lång.
A very tiny Dragonfly, about 1 1/2 inch.
Han hade en vän med sig, sittande i andra sidan av brunnen.
He even brought a friend, sitting by the other side of the well.
Jag älskar Trollsländor! Hoppas vi får se mycket mer och fler av dem i sommar.
I love Dragonflies! I do hope we get to see more of them during the summer.





11 kommentarer:

  1. Sådana fina trollsländor har vi inte här uppe vad jag vet. De kanske är magiska och dras till den lika magiska kallan? /Ruben

    SvaraRadera
  2. Vilken underbar bild på trollsländan!! Chokladblomman gör mig grymt avundsjuk.. Tack för alla goa kommentarer jag får från dig! det är kul att någon hittar min sida ;)
    Sköt om dig!

    SvaraRadera
  3. Ruben: Jag kan inte minnas att vi brukar ha såna här heller.

    Cyrene: Ja, den är väl vacker! Chokladblomman... ska du till Skåne i sommar får du komma och knipsa en stickling =) Jag har saknat dig på TB och tittar lika gärna in var du än bloggar. Men man har tappat en hel del "trogna besökare" genom att flytta hit vilket jag tycker är ganska trist. Men med tanke på hur svårt det är att komma in där nu så väljer jag ändå blogger. Åtminstone tills TB har flyttat färdigt.

    SvaraRadera
  4. Chokladblomma har jag ingen i år men jag ahr haft flera år. Brukar vara dyra så du har ju verkligen fyndat. De doftar härligt!
    Hur är det annars (med den jobbiga biten menar jag?)Kram!

    SvaraRadera
  5. Uhm. Har Chokladblomma här i kruka- men de blommar inte än. Ljuvliga är dom!
    Din kalla är härlig! Nä- svårt förstå namn... om du inte förklarat. Mysigt med hemliga blommor!;-)
    Sländebilderna uuuuunderbara!

    SvaraRadera
  6. Där ser man ibland kan man överraska sig själv med trädgårdsskötsel med tanke på rosen.
    Chokladblomman hade jag också men efter andra året blev det inget av den.
    Fina bilder på sländan.
    Ha en fin dag! Kram / Bea

    SvaraRadera
  7. Marina: Du kan få ta en stickling när vi kommer till skott och träffas =)

    Nina: Det är ju mitt första år med chokladblomman men jag är redan frälst. Sländan var jag ute och tittade efter flera gånger i hopp om att den kommer tillbaks.

    Bea: Jag har verkligen kämpat för att hålla liv i stackars rosen. Att jag lyckades beror nog på mer tur än skicklighet ;P

    SvaraRadera
  8. Gorgeous shot of the dragonfly. I have that same type in my garden, and I can never get quite close enough. Your chocolate flower is oh so lovely too.~~Dee

    SvaraRadera
  9. What beautiful pictures! I love the Chocolate one!

    SvaraRadera
  10. Hi Gittan, so lovely. The header shot is just sublime, your Japanese Maple makes the perfect companion to the daylilies and others. As for the dragonfly, I read somewhere that those whose wings fold across their backs when at rest are damselflies, dragonflies wings stay straight out. You have damselflies!! Lucky, we never have any but the dragons. Excellent shot of him/her too.
    Kram, Frances

    SvaraRadera
  11. Dee: These damselflies sat there for a long time. I even managed to go in and get the camera

    Catherine:Yhat Chocolate flower smells and looks georgeous.

    Frances: You are so right about that, damselfies it is! I spoted another one yesterday so they seem to like it here. I do hope that we'll have the dragonflies here also. Remarkable creatures!

    SvaraRadera

Till er som skriver ett par rader vill jag bara säga att det gör mig så glad, och jag besvarar oftast dem alla!
Har du ingen egen blogg, klicka i Anonym så går det bra att lämna en kommentar ändå =)