The Sumak - Rönnsumaken

På baksidan av garaget planterade jag en Rönnsumak 2002. Den har vuxit bra och når nu, till min glädje, nästan upp över taket. Att det gläder mig beror på att när den tittar upp över taket kan jag se den från köksfönstret.
In 2002 I planted a Sumac in the back of the garage. It has grown well, and will soon be seen from my kitchen window as it grows up over roof.

Placeringen är gjord för att dölja hur de tidigare ägarna byggt vidare på garaget. Bakom Sumaken finns det en fog i teglet som sträcker sig från topp till tå - inte så snyggt!
The Sumak was planted there to hide how the previous owners have made an ugly joint in the brickwall that reaches strait from top to bottom - doesn't look so nice!

MEN... Sumaken har plötsligt börjat sätta massor av rotskott! Vi visste att den kunde sätta lite grann "hrmpf" det sa dom på plantskolan när vi köpte den.

BUT... now the Sumak have began to set a lot of sprouts everywhere! They told us when we bought it that there could be some...

I planteringen under (jag vet att det är massor av ogräs där)
In the bed under it (I know, there's a lot of weed)

I gräsmattan (iofs inget störrre problem eftersom gräsklipparen tar hand om dem)

In the grass (no big deal since the lawn mower takes care of that)

På väg mot komposten (försökte visa med röda ringar, såg bra ut i paint)

On the way to the compost (tried to put red circels around them)

Längs med hela garageväggen

Along the garage wall

OCH på andra sidan garaget! Dvs. den har tagit sig antingen runt om, eller under "aaa"!!!

AND on the other side of the garage! Mening that it's either going around or under !!!

Det är rejäla rötter som skjuter skott (markerad med rött)

Those roots sending out sprouts are real thick (marked with red)

Maken fick "frispel" när han såg detta i helgen och vi bestämde att den måste bort! Vi har tillräckligt att göra i trädgården utan att behöva jaga rotkott också. Trist, men så får det bli!

The Carpenter freakt out when he saw it this weekend and we desided that it has to go! We have enough to do in the garden without chasing sprouts ! Sad, but that's how it has to be!