U21 final (och min dotter)

Foto: Tomas Leprince

KVP:s lucia dansade in U21-finalen
Hallå där Sandra Olsson, 23, som tillsammans med 29 andra dansare sparkade i gång tungviktsmötet Tyskland-England på Malmös nya stadion tidigare i kväll.


Hur kändes det att dansa in U 21-finalen?

– Det var riktigt, riktigt kul och det gick hur bra som helst, tycker jag.Det var så gott som fullsatt på läktarna.

Var det nervöst?

– Nja, lite i början, när man såg alla människor. Men när vi kom i gång och adrenalinet flödade gick det över.

Ni fick inte så lång tid på er att lära er invigningslåten med den amerikanska sångerskan Keren DeBerg?

– Nej, det var snabba ryck. För två veckor sedan fick vi höra den för första gången och på söndagen lärde vi oss dansstegen.

Du var en av kandidaterna till Kvällspostens Lucia förra året. Men du dansar också sedan flera år, bland annat i dansgruppen BAM (Bust a Move).–Ja, jag har en egen dansstudio i Lund där jag undervisar. Och härnäst framträder jag på Landskronakarnevalen. Det ska bli roligt.

Av Magnus Gatemark

(lånad artikel från Kvp)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lite trist för oss som inte var där, var det att TV4+ sände reklam medan de dansade. Vi som satt bänkade framför Tv:n blev något besvikna...

För ev. intresserade hittar ni Sandras dansskola här:

http://www.flashandstyle.se/

The Sumak - Rönnsumaken

På baksidan av garaget planterade jag en Rönnsumak 2002. Den har vuxit bra och når nu, till min glädje, nästan upp över taket. Att det gläder mig beror på att när den tittar upp över taket kan jag se den från köksfönstret.
In 2002 I planted a Sumac in the back of the garage. It has grown well, and will soon be seen from my kitchen window as it grows up over roof.

Placeringen är gjord för att dölja hur de tidigare ägarna byggt vidare på garaget. Bakom Sumaken finns det en fog i teglet som sträcker sig från topp till tå - inte så snyggt!
The Sumak was planted there to hide how the previous owners have made an ugly joint in the brickwall that reaches strait from top to bottom - doesn't look so nice!

MEN... Sumaken har plötsligt börjat sätta massor av rotskott! Vi visste att den kunde sätta lite grann "hrmpf" det sa dom på plantskolan när vi köpte den.

BUT... now the Sumak have began to set a lot of sprouts everywhere! They told us when we bought it that there could be some...

I planteringen under (jag vet att det är massor av ogräs där)
In the bed under it (I know, there's a lot of weed)

I gräsmattan (iofs inget störrre problem eftersom gräsklipparen tar hand om dem)

In the grass (no big deal since the lawn mower takes care of that)

På väg mot komposten (försökte visa med röda ringar, såg bra ut i paint)

On the way to the compost (tried to put red circels around them)

Längs med hela garageväggen

Along the garage wall

OCH på andra sidan garaget! Dvs. den har tagit sig antingen runt om, eller under "aaa"!!!

AND on the other side of the garage! Mening that it's either going around or under !!!

Det är rejäla rötter som skjuter skott (markerad med rött)

Those roots sending out sprouts are real thick (marked with red)

Maken fick "frispel" när han såg detta i helgen och vi bestämde att den måste bort! Vi har tillräckligt att göra i trädgården utan att behöva jaga rotkott också. Trist, men så får det bli!

The Carpenter freakt out when he saw it this weekend and we desided that it has to go! We have enough to do in the garden without chasing sprouts ! Sad, but that's how it has to be!

Someting new - Fler nyheter

Att vara ensam hemma varje dag är ganska trist i längden. Att vara ensam hemma (dagtid) hela helgen är ännu tråkigare! För att pigga upp mig en smula bestämde jag mig för att åka till Flyinge Planshop. Det om något borde ju pigga upp mig! På "inköpslistan" stod ett par vita Sjtärnflockor, inget mer.
Being home alone every singel day is a bit boring. Being home alone the hole weekend(daytime), is even worse! Feeling sorry for my self I desided to go to the nursery. That would cheer me up! On the shopping list where only some white Asrantias.

Men... vi vet ju hur det brukar sluta, eller hur? Med hem fanns en ny Clematis 'Nelly Moser'. Den jag hade planterat vid apeln har tynat bort och i år syns inte ett spår. Nu retar jag mig på att jag inte grävde upp den förra året och satte i kruka så länge. Den nya ska planteras i den upphöjda rabatten.
But... we all know how it use to end, don't we? In the trunk I had a new Clematis 'Nelly Moser'. The one we had planted by the old tree have disapeard without a trace. Now I blame myself, why didn't I dig her up last year when I saw that she was suffering? This Nelly will be planted in the raised bed.

Sen kunde jag ju inte motstå ett par av mina favoriterplantor Alunrot. Det är alltid skoj att hitta någon sort man inte redan har (fast sällsynt)

Then I couldn't resist a few of my favorite plants Heuchera. It's always nice to find some new ones that we haven't got allready.

'Caramel' som vi letat efter en tid.

'Caramel' who I've been looking for some time.

'Regina' som är mer rosa i bladen än vad bilden ger sken av. Riktigt fin tillsammans med Stjärnflockan som kommer längre ner.

'Regina' who's more pink than the picture showes. Really nice along with the Astrantia I'm showing furhter down.

'Citronella' - oemotståndlig! Gulare än den 'Lime Ricky' som finns här sedan tidigare.

'Citronella' - unrestistable! More yellow than the 'Lime Ricky' we allready got.

Det blev ingen vit Stjärnflocka. Fast enligt deras bilder vid blomsterborden skulle denna vara vit. Lämnade den först, besviken över färgen, men efter en promenad i deras lilla, men fina visningsträdgård, ångrade jag mig. Där kom den mer till sin rätt. Planterad med lämpliga grannar (t.ex. Alunroten 'Regina') och i större mängd.

There where no white Atrantias. Even if the pictures in the tables said that this one should be "white". Disapointed I left them standing there and took a walk in theire small garden to get some inspiration. There I shanged my mind. Planted along with the Heuchera 'Regina' and in larger amount they looked so nice.

Den lilla, men välskötta och vackert komponerade visningsträdgården fick mig att upptäcka ännu en växt som stått på min planter-jag-vill-ha-lista.

The small, but very nice and beautiful designed garden made ge see another plant that's been on my plants-I-want-list.

Funkior är jag ju också väldigt förtjust i och har några olika. Oftats ser man samma på alla plantskolor men någon ensataka gång finns det någon udda som är ny för mig. Här hittade jag en gul läckerbit. Den blir gulare ju mer sol den får och kommer alltså att placeras soligt.

Hostas are also favorties of mine. And I have some different kinds. In most cases they are the same at every nersery but somtimes there are some that's new for me. At Flyinge I found a yellow nice one. The more sun it gets, the more yellow. I'll make sure I'll put it in a sunny spot.

'August Moon'

Hemma igen flyttade jag runt växterna (igen) i den upphöjda rabatten.

Back home, I moved around the plants in the raised bed a bit (agai

Ännu en Japansk lönn placerades där 'Katsura' och den vita Buddlejan hamnade längre in i planteringen.

Back home, I moved around the plants in the raised bed a bit (again)

Another Japanese Maple 'Katsura' where put into the bed and the white Buddleja where moved a bit closer to the center.

'Katsura' på lite närmre håll så att man kan se hur fin färg den har.
'Katsura' a bit closer so you're abel to see the colours.

Den gulbladiga 'Aureum'

The yellow leafed 'Aureum'

Och 'Okushimo' med sina underbart röda bladstjälkar.

And 'Okushimo' with the beautiful red stalks.

Så tror jag att det får bli!

That's the way it think it'll be!

Uppdatering - Update

Förra veckan bestämde vi att jag fick plantera lite i den upphöjda rabatten. Först ut blev Bambuna (har jag visat) sen insåg vi att den stora Rosenflockeln stod på tur. Som ni ser stod den "mitt i smeten" där skaftet till grepen sticker upp. Ingen lätt plats att gräva på precis, men vad ska man göra? Att de var hög tid insåg vi eftersom den redan vuxit sig så stor att den snart inte kommer att gå att flytta och vi vill ju inte behöva vänta till nästa vår.
Last week we desided that I could move some plants to the raised bed. Fist where the Bambu (I'll already showen that) Then we realised that we had to move the Eupatorium purpureum now, before it gets to big. If we waite longer we have to let it be until next spring. As you can see it wasn't the best place to dig since it stod "in the middle of everything" wher you can see the pitchforks shaft.

Vi fick hjälpas åt. Men här är den på sin nya plats i hörnet av muren.
We had to do it together. Gere you can view it in its new place in the corner of the walled bed.


Även här stod det en Rosenflockel som förra året fick ersätta den saknade Blodhäggen. Häggen som vi på ett sätt ångrar att vi tog bort men det var så äckligt med alla dessa larver som man fick i håret när man rensade ogräs därunder. Nu har vi insett att det behövs något med mer färg för att lyfta hela brunnsplanteringen. Smällspirean 'Diabolo' kommer nog att piffa till det hela.
Here we had another Eupatorium planted last year to fill up for the (missed) Prunus Padus 'Colorata' we had to remove. We removed that one since it was so disgusting getting those caterpillars in my hair when I was trimming underneath. Physocarpus opulifolius 'Diablo' will put some colour into this bed.

Näste man till flytt blev den Japanska buskroslingen'Rosalinda'. Först en mellanlandning i hinken för att släcka törsten ordentligt
Nex to move, the Pieris japonica 'Rosalinda'. A sip of water to make sure she wasn't thirsty

Sen hamnade hon i gott sällskap av bröderna 'Jumbo'
Then she joined the 'Jumbo' brothers

Pinnar (med burkar på) är utsatta för att markera var plintarna ska stå

Sticks have been put down to mark where the plinths shall be

De krukodlade växterna letar sig fram för att hitta sin rätta plats. Här den Japanska Gyllenlönnen, Acer shirasawanum 'Aureum'

The plants i pots are looking around trying to find the place they like most. Here the Japanese Maple, Acer shirasawanum 'Aureum'

Japansk lönn, Acer palmatum 'Okisushimo' och vit Buddleja

Ska de stå såhär?

Is this the way it should be?

Eller är det bättre såhär?

Or, is this better?

Jag tycker nog att detta ser ganska bra ut (som på bilden med massor av växtnamn) Buddlejan hamnar då (ev.) som på bilden här ovanför.

I think it looks best like this (as in the picture above with all the plants names) The Buddleja will then (probably) stand as in the picture above

Det var allt för idag, men jag lovar fortsättning följer...

That's all for today, but I promise to carry on...

I've brought the cowes home - Jag har hämtat hem kossorna

Som jag fick slita för att få hem dem alla! Inte räckte det att köra en gång inte. Flera turer blev det och tungt var det...
I had to work real hard to get them all home! I even had to drive several times and it was quite heavy...

Nu har jag släppt ut dem på grönbete medan jag tar en välförtjänt lunchrast
Now I've let them out on pasture while I'm having my lunchbreak



After lunch I'll better take care of them all 36!
Efter lunch får jag snällt ta hand om dem alla 36!




Vad gör du idag?
What are you doing today?

När bilderna får tala

Just nu är det inte så skoj att vara jag! Hela mitt inre är i uppror, det "snurrar" mycket i mitt huvud och jag får inte ihop något vettigt att skriva.

Det blir ett ganska ordlöst inlägg där bilderna får tala istället - Bilder som gör mig glad.
Håll till godo.

Toppstenarna på raksträckorna är på plats

Uteplatsen är "återerövrad"

Gurkorna blommar

Och Physalisen likaså

Vackrast just nu är 'Iceberg'

Tremastarblommorna är tillbaks (rensades bort för en del år sedan)

både vita och blå - nu får de stanna.

Knökfullt

Kniphophia, Fackellilja

Från andra hållet sett

'Rouge Cardinal'

en till

Liljebaggarnas favoritföda =( Även de borttagna för en del år sen... liljorna alltså

Jag kan ju inte påstå att jag inte tycker om dem...

Katsuran

i flera färger

Smällspirean, Physocarpus opulifolius 'Diabolo' fick flytta in i Brunnsrabatten, matchas av Dagliljan, Hemrocallis 'Golden chimes'

En av de första Dagliljorna vi köpte. Så snygg med sina mörka stjälkar och randiga knoppar

En enkel miniatyrros med vacker färg på bladen. Blomman är orange

Katsuran sträcker sig mot dagens klarblå himmel

Nu ska jag krypa in i makens trygga famn och försöka glömma allt... för en stund...