På vår tur till Super Koi häromdagen hamnade vi ju på lite olika ställen på hemvägen. Ett av dem var mer intressant än de andra =) och därifrån fick en ny Fingerborgsblomma följa med hem (det blev ju ingen damm)
On our tour to Super Koi the other day we did stop by at some other stores on the way back home. Some of them more interesting than the others =) A new Digitalis
och ett nytt Fikonträd
and a new fig plant
Vårt befintligaFikonträd ser ju lika eländigt ut fortfarande. Men det
ÄR grönt om man skrapar på barken - alltså lever det än!
Our old fig tree looks like this. But when I scratch on it, it's still green inside - so it's still alive!
Vårt Olivträd ser ju inte roligare ut. Samma sak där, det är grönt underytan och lever alltså det med.
Our Olive tree looks about the same. And it's also green if I scratch, meaning still alive.
Men vi köpte ändå ett nytt, eller ett till kanske jag ska säga för jag kasserar inte de gamla träden så länge det verkar finans liv i dem.
So we bought a new, or maby I should say another becaurse I can't throw away any of them as long as they seems to be alive.
Stormhatten 'Eleonora' har slagit ut
The Aconitum 'Eleonora' is showing for the first time
Men det var ju inte det inlägget skulle handla om, det var ju fjärilar. Så här kommer de bilderna på mina försök att fånga trädgårdens snabbaste individer (där ligger man i lä) Kålfjärilen sitter ju aldrig still!
But that wasn't what I was supposted to wright about, it should be butterflies. So here they are my pictures from when I'm trying to catch them with my Canon. The large white (?) never sits still!
Han ser ut att ha väldigt bråttom. Ständigt på väg mot nya mål.
He seems to be in a hurry. Heading for some new goal.
Jag gav upp efter en stund och fick syn på något annat intressant istället - mina frösådda, svarta Stockrosor har slagit ut. Vilka snyggingar!
After a while I gave up and spotted something else that was interesting - the black Alceas that I've grown from seeds blooms. So good looking they are!
Men det var ju fjärilar jag skulle visa. Jag hade gett upp och lag in kameran när jag fick syn på Påfågelsögat som satt på Strandveronikan med vingarna utbredda i vad som verkade en evighet. Skulle jag hinna hämta kameran?
But again, it was supposted to be butterflies in this post. I had been giving them up and put the camera inside the house again when I saw the peacock butterfly sitting there on the Veronica with the wings fully spread for what seemed to be forever. Should I be abel to go back for the camera?
Just som jag tryckt på avtryckaren fladdrade den iväg.
Just as I clicked it flew away.
Landade längre ner i trädgården på Lavendeln och jag följde efter, gav mig sjutton på att jag skulle kunna få en bättre bild.. Men den var en envis rackare, jag fick nöja mig med att se baksidan av vingarna. Den öppna dem inte en endaste gång fast jag stod där hur länge som helst. Slutligen gav den sig iväg och försvann.
It landed further down in my garden by the Lavender and I followed, convinced that I must be abel to get a better picture. But this one was stubborn and I didn't open the wings even once. Suddenly it took of and dissapeard.
I Lavendelhäcken utanför växthuset fick jag syn på en annan liten fjäril men kunde dessvärre inte komma tillräckligt nära för att få en bra bild
At the Lavender hedge outside the greenhouse I spotted some other butterfly but couldn't get close enough
Innan jag gick in med kameran igen tog jag en titt vid Veronikorna i hopp om att där skulle sitta fler fjärilar. På bladet till en av de små Alunrotsplantorna satt denna lilla fjäril som jag inte har namnet på.
Before I put the caamera away again I desided to take another look by the Verinicas, hoping that there would be some more beauties. I found this very small one (don't know the name) sitting at one of the Heucheras leafs
I gårkväll kom regnet och idag har det regnat mestadels hela dagen. Det gör inget, vi behöver lite regn och det verkar bli fint igen imorgon. Tio mm har vi fått och maken passade på att göda gräsmattan. Hoppas ni får en fin lördag oavsett väder. Nu ska vi ha eftermiddagsfika med kaffe och hembakt vetebröd.
In the evening the rain came. And today it's been raining most of the time. I don't mind, we do need some rain to and it seems as the warm, lovely weather is comming back tomorrow. I hope you all will have a great saturday no matter what weather you have. Now I'm having some coffe and home made white bread.
(Bilden lånad från Odlas artikel)
