En (lååång) trädgårdsrundtur med hopp om vår! A tour around our garden with hope of spring!

Med stelfrusna fingrar tog jag mig runt i trädgården med kameran för ett par dagar sedan. Bildkvaliteten är det lite si och så med just för at jag frös så förbaskat, brrr...
Och bilderna ÄR många, av någon anledning så fixar jag inte att dela upp bilder till flera inlägg. När jag planerar att göra det så kommer det alltid nya bilder emellan och sen är det kört =)
My fingers where deepfrosen so the quality of these pictures aren't the best. And there's a lot of pictures since I'm hopeless when it comes to splitting pictures from one day on to several posts.

Jag såg dem inifrån köksfönstret, snödropparna som kantar häcken längs med hela vår långa garageuppfart!
I spotted them from inside the kitchen; the snowdrops along our long driveway!

Gräsplätten på framsidan är snöfri och det om något gillar ju jag =) Snöhögen längst bort i bild är från snöskottningen på infarten.

The lawn in the frontgarden looks nice and green and that's somthing that I like a lot =)

Vintergrönan lyser upp marken, så grön och grann, mellan tujorna på framsidan
The Vinca between our huge tujas in the frontgarden is also green and beautiful

och när jag vänder mig om ser jag hur hela den smala rabatten längs med husväggen är full av små gröna skott. Vid närmre titt så finns det något mitt ibland dem
and when I turn my head I can see tiny, green laces in the bed along the house. Looking closer there´s something else in there

En funkia!
A Hosta!

Sen ser jag att det smugit sig in ett par "inkräktare" i form av vintergäck. Dom kommer jag att gräva upp och flytta eftersom detta är en snödroppsrabatt. Vintergäcken huserar under tujorna där de får bre ut sig obegränsat.

Then I spot some "intruders" Erathis.. they are not supposed to grow here! This is a bed only filled with snowdrops. I'll have to dig them up and move them into another area.

Att jag har många snödroppar, det har jag =)
I do have a lot of Snowdrops in my garden =)

"Lekplatsen" har tinat fram igen

I'm finaly abel to se my "playground" again

Och Julrosorna, åtminstone de flesta av dem, verkar må bra trots det tjocka snötäcke som gömt dem så länge
And the Christmasroses, atleast most of them, sems to be alright despite that thick layer of snow that have been covering them for a long, long time.

Den röda har knoppar

The red one's got buds

Den här vita stackarn hade ju precis slagit ut när den första snön föll. Är det inte fantastiskt att de bara väntar på varmare väder när de ligger begravda under snön!
And this poor thing... it began to bloom just before the first snow began to fall in november. Isn't it amazing that the are abel to live under that snow and continue to bloom several weeks later!

Lungörten är en tacksam vintergrön växt.
Pulmonarian 'Mrs. Moon' is wintergreen.

Det finns ju en del att glädjas åt i mina planteringar även under vinterhalvåret, här ser man Alunrot, Julrosor, Buxbum, Lungört och Daggkåpa
There are several plants in our garden to enjoy even in winter, in this bed we have Huchera, Hellebores, Buxus, Pulmonaria and Alchemilla

I den smala remsan längs med husets baksida är scillorna på g!

In the tiny area behind the house there are Scillas on their way up!

MEN sen kommer vi till den del av trädgården som vi lagt ner jordvärme i... där ligger snön kvar desto längre eftersom jorden är kallare där. Men vid brunnen gläds jag åt Bergenian som också är vintergrön. I krukan står ytterligare en ros som vi inte hann få in innan vintern.

BUT then I came to that part of the garden where we have istalled geothermal that keep us warm inside the house. That meens that the sool in our backyard is colder then the soil in the rest of our garden which it's easy to see now. In the Well bed I'm happy to see the Bergenia also wintergreen.

Lavendelhäcken längs med växthuset ser verkligen inte mycket ut för världen! Den lär jag nog få klippa ner rejält om ett par veckor.

The hedge of Lavender by the greenhouse dosn't look any pretty at all! I think I'll have to cut it back real hard this spring.

Dagliljeblad hittar jag invid brunnen

Hemerocallis foliage in the middle of the snow

Här ser ni tydligt skillnaden mellan gräsmatatn på framsidan och den här bak. Som sagt jordvärmen gör att snön ligger kvar lite längre.
Here you're abel to see the difference between the lawn in our frontgarden and this one in the backyard where the geothermal is.

I makens potatisland växer det MASSOR av ogräs! Krukan i bild är ännu en bortglömd "visslar oskyldigt"
In The Carpenters veggie garden there's lots of weeds!

Mitt pallkrageland med alla krukade perenner som ska säljas utanför butiken i år
My collargarden is filled with perennials that I'm going to sell outside my store this year

Har ni sett på maken!

Can you believe it!

I år sätter rabarberna nytt rekord i att vara tidiga!
Rhubarbs showing in Januari! This must be a new record!

Även jordgubbsplantorna ser välmående ut
The strawberryplants looks good

Och i Rönn-rabatten gläds jag åt ormbunken som kikar fram ur snön
And inside the Sorbus bed I'm glad to see these ferns

Muren (eller som jag brukar kalla den, den upphöjda rabatten) - min absoluta favorit i trädgården =)
The wall (or as I use to call it, The raised bed) - my absolute favourite in the garden =)

Den har ett stort vintervärde eftersom vi ser den inifrån huset

It has a huge winterinterest since we're abel to see it from inside our house

Alunrotsplanteringen i framkanten verkar ha överlet (det gjorde den inte förra vintern)
The Heucheras in front seems to be alive (they didn't make it last winter)

Bambun och den Japanska Buskroslingen tillhör ju även dom den vintergröna skaran men inte visste jag att violerna var vintergröna!
Bamboo and Pieris japonica are also wintergreen, I knew that, but I didn't know that the violas where! Buskoslingens knoppar bara väntar på att våren ska göra entré!
The buds on Pieris japonica are waiting for spring to arrive!

I det bortre hörnet är däremot det mesta brunt. Men olika nyanser av brunt är vackert det med och det känns dessutom ganska onödigt att plantera vintergröna växter där man ändå inte ser den varesig när man kommer hem eller inifrån huset.

Något som vi däremot ser är mina billiga solcellslampor som kantar en den av planteringen - de lyser numera åter om kvällarna. Det är väl ett gott vårtecken!
Something that also gives me hope of spring reel soon is the solarcell lamps in the wall - they have begun to light in the evening. That has to be a sign of spring!

Dammen däremot är bottenfrusen och precis som i fjor så har muren spruckit borta vid Valnötsträdet.
The well is deepfrozen and just like last year the wall have cracket on the others side.

Fåglarna lyser med sin frånvaro, jag förstår inte vart de tagit vägen? Det är längesedan jag behövde fylla på behållarna med frön och nötter...

Something tahat I don't understand is, where are all those birds? It's been a long time since I last filled those feeders ...

Gräset svajar vackert i vinden

The grass sways in the wind

Inne i växthuset blir jag så glad när jag ser mitt lilla olivträd!

Inside our greenhouse I'm so happy to see my olivetree still alive!

Naturligtvis gläds jag över att alla växter härinne ser välmående ut för ärligt talat så har ingen gjort ett skvatt i vinter för att undelätta livet för dem. Jag har inte vintertäckt, inte isolerat, inte vattnat inte... gjort ett endaste dugg!

Of course I'm happy to see avery plant in ther still alive becaurse I've really haven't been doing anything to make them survive this winter! No cover of any kind, no isolation, no water... I've actually haven't done anything! AND they shouldn't be alive any of them considering to the low temperatures we've had!

Taklökarna från min spruckna kruka flyttades över i en murarspann

Sempervivum inside the greenhouse

MEN taklökarna i den andra krukan... dom glömde vi bort! Dem hamnade under 60 cm snö och nu är de infrusna i hård is...

AND Sempervivum... forgotten outside! At first they've been covered with a thick snowlayer and now they are covered with thick, hard ice...

Något annat som vi glömde bort... änglatrumpeterna! Vi körde in dem under taket som vanligt. Där brukar de få stå ganska långt in på hösten...

And if that wouldn't be enought... we also forgot to bring the Angeltrumpets inside the garage!

inna vi flyttar in dem i garaget över vintern. Min gissning är att jag får leta sticklingar i vår för utan änglatrumpeter är det inte sommar!

Men just nu struntar jag i allt annat, bara våren tittar fram =)