Med våren i sikte - Planting for spring

Igår satte jag några vårlökar.
Yesterday I planted some bulbs.

Fast min mamma sa att några var sju... och ca 130 lökar kom i jorden igår. Alla hamnade i den upphöjda rabatten.
But my mom used to say that some was seven... and I planted 130 bulbs yeasterday. All of them in the raised bed.

Jag var ute och letade efter stora pumpor igår, utan resultat. Vare sig växtbutikerna eller mataffären hade stora pumpor än - det brukar de väl ha vid denna tiden? Men istället lyckades jag äntligen få tag i Allium-lökar. Som jag har letet! Tjejen i kassa sa att det hade varit ett enormt sug efter just Allium i år.
I was looking for pumpkins yeasterday without any luck. Neither the nurseries or the grosery had any large pumpkins - I think that they use to this time of year? But instead I finaly got those Allium bulbs I've been looking for. And I've been looking! The girl at the nursery told me that they where very popular (the Alliums) this year.

Det blev två påsar med 15 lökar i varje av Kirgislöken Allium aflatunense 'Purple Sensation'. Men eftersom de hade ta tre, betala för två så tog jag även en påse med 15 vita Balkansippor, Anemone Blanda 'White Splendor'. Vårlökar kan man väl inte få för mycket av?
I bought two packages Allium aflatunense 'Purple Sensation' with 15 bulbs in each. And since they had an offer; Take tree, pay for two, I included a package with 15 Anemone Blanda 'White Splendour'. We can't have to many spring bulbs can we?

Detta var inte de första lökarna jag satte där. Innan vi började plantera i den upphöjda rabatten så satte jag bl.a alla vårlökar jag köpte förra hösten, de som fick bo i murarspannar inne i växthuset över vintern och våren. Inte Frittelarierna men Papegojtulpanerna och massor av Narsiccer och en del Påskliljor. Minns inte riktigt vad som hamnade där, men gott om vårlökar det blev det =)

Those wheren't the first bulbs I've planted in the raised bed. Before we began to plant perennials ther I planted all those bulbs I bought last fall (and had to put inside the greenhouse during last winter and spring) in there. Not the Frittelarias but Tulips an da lot of Nacissus. I don't actually remember what I planted, but there will be a lot of springflowers =)Så nu väntar jag med spänning på våren - skynda dig!

Totalt uppskattar jag att jag satt ca 200 lökar i den upphöjda rabatten, så ni förstår att jag längtar va?

So now I'm long for spring to arrive - hurry up!

I think I've planted 200 bulbs in the raised bed, so you understand why I long don't you?

Höstfägring - Fall beauty

Tog en sväng med kameran igår (igen) Nu händer det saker därute och det gäller att hänga med i svängarna om man vill föreviga allt det vackra. Massor av bilder blir det idag men inte så många ord.
Titta och njut!
I took a tour in the garden yeasterday with my camera (again) now everything happends so fast and you better hurry if you want tp catch the moment of beauty. Today Ther's a lot of pictures, but not so many words.
I hope you'll enjoy!

Från gatan sett - View from the street

Apeln som jag hatar att älska - The old tree that I hate to love

Ricin i kruka - Potted Castor plant

Broccoli i blom - Blooming broccoli

Ricin i den upphöjda rabatten - Castor plant in the raised bed

som blommar - and blooming

Vackra fröställningar på Rosenflockeln - Joe Pye

Detta är äkta kärlek! This is true love!

Jag sa ju att det var många bilder =)

I told you there where a lot of pictures today =) Didn't I?